《池荷雨后衣香起,庭草春深綬帶長。》原詩出處,譯文,注釋
雨后,池塘里的荷香沾染上你的衣服,使你的衣服也清香陣陣。暮春時節庭前草木芊蔚,你的官印上的長長綬帶飄乎其間。詩句描繪友人野居別墅優美的環境,隱約可見主人公高雅的風度,并表示了詩人對他前程的祝愿。荷花素有出污泥而不染之稱,主人潔身自好,孤芳自賞,與池荷并立,可謂有芝蘭之香,相投相契。“綬帶長” 意謂綬帶與春草同長,亦暗喻在宦途上步步高升。前句描寫清雅飄逸,有企羨之意在其中。后句為祝勉之辭,并表述了友情。
注: 綬(shòu)帶,一種彩色的絲帶,用來系官印或勛章。
《池荷雨后衣香起,庭草春深綬帶長。》古詩句出處:唐·劉禹錫《送周使君罷渝州歸郢州別墅》
上一篇:《池上無風有落暉,楊花晴后自飛飛.為將纖質凌清鏡,濕卻無窮不得歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《泉流逢石缺,脈散成寶網.水作瓔珞看,山是如來相.》原詩出處,譯文,注釋