近鄉情更怯，不敢問來人。

語出唐·宋之問《渡漢江》。詩曰：“嶺外音書斷，終冬復歷春。近鄉情更怯，不敢問來人。”怯（qiè）：畏縮不前，膽怯。來人：指從家鄉出來的人。這兩句詩的意思是：回家時離家鄉越近，心情越感到膽怯不安，害怕聽到家中發生什么意外，竟不敢向從家鄉出來的人打聽情況。詩人在流放期間作此詩述感。“近鄉”二字點題，暗指渡過漢江，“怯”字寫出遭際不幸客久還鄉的歸人的心境。后人常引用這兩句詩來表達類似的心境。

例如

①既然想家就振作回去。歸途心境“百尺風中旗”（孟郊），行路更難，“近鄉情更怯，不敢問來人”（宋之問）。終于回到祖地。有的用胡語胡侃，鄉人越聽越不懂，他越得意。有的鄉音依舊，但未離鄉的孩童不認識老頭，“笑問客從何處來？”（賀知章）幸虧仍講鄉音，沒被趕出去。（摘自許達然《回家》）

②“近鄉情更怯，不敢問來人。”我帶著孩子走下火車，忐忑不安地四下張望。（摘自李一信《鄉吟》）

③“近鄉情更怯。”二百多位來自美國、加拿大、澳大利亞、巴西、瑞士等地的榮氏親屬，從各自乘坐的機艙里，幾乎都是目不轉睛地俯瞰著，俯瞰著……終于，望眼欲穿的故土、魂牽夢縈的山山水水展現在眼前了。（摘自計泓賡等《團圓——記榮氏親屬在北京的團聚》）

④故鄉對于杜甫，是“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽”的歸心似箭；故鄉對于宋之問，是“近鄉情更怯，不敢問來人”的糾結；故鄉對于余光中，是一灣淺淺的海峽對岸的大陸。（摘自佟晨緒《故鄉是什么》）

⑤可能是由于自小學戲的緣故吧，長大后，對舞臺有一種說不出的感覺，仿佛游子久不歸，近鄉情更怯。（摘自趙武《再見了，東華》）