《樹雜山如畫，林暗澗疑空。》原詩出處，譯文，注釋

樹木多種多樣，五顏六色，使巫山看上去就象畫一樣美。山林蒼翠暗綠，使明晃晃的山澗幾乎被懷疑是天空。詩句描繪的是巫山蒼翠嬌艷、新美如畫。首句是遠看巫山的外觀，象畫面一樣五彩繽紛，色調斑駁鮮亮。次句是身置巫山林中看到的景象。“林暗”是樹木茂密遮天所致，“澗疑空”則是由于林中晦暗，澗水清澈，加之翠綠的山巒林木倒影澗水中，使水面也變得如青天一樣蔚藍清澈。這同陰暗的深林形成強烈的對比，看上去是如此的炫目，所以竟使人誤以為是天空了。詩人從兩個角度描寫視覺感受，增強了巫山景象的立體縱深感。

《樹雜山如畫，林暗澗疑空。》古詩句出處：梁·蕭繹《巫山高》