【名句】天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星
[注釋與譯文]夜色籠罩,寒意襲人,皇宮中的石階象水一樣冰冷;宮女坐在石階上,仰視著天河兩旁的牽牛星和織女星。詩句寫一位失意宮女長夜不寐,仰望星星,滿腹心事。牽牛織女的故事使她想起自己不幸的身世,也使她產生對真摯愛情的向往,因而感到無比孤獨和凄涼。
參考文獻
(唐)杜牧《秋夕》
【名句】天階夜色涼如水,坐看牽牛織女星
[注釋與譯文]夜色籠罩,寒意襲人,皇宮中的石階象水一樣冰冷;宮女坐在石階上,仰視著天河兩旁的牽牛星和織女星。詩句寫一位失意宮女長夜不寐,仰望星星,滿腹心事。牽牛織女的故事使她想起自己不幸的身世,也使她產生對真摯愛情的向往,因而感到無比孤獨和凄涼。
參考文獻
(唐)杜牧《秋夕》
上一篇:風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓
下一篇:力去陳言夸末俗,可憐無補費精神