《宿潤侵苔甃,斜陽照竹扉。》原詩出處,譯文,注釋
早晨起來,見到隔夜的露珠附著在井壁的苔草中,把它們浸潤得濕漉漉的。傍晚時分又見到西斜的殘陽無力地傾灑到竹門上。詩句描寫了夏天早晨和黃昏時疏淡的景觀。此處雖是夏景的描繪,但同一般的夏景不同,這跟作者當(dāng)時的處境和心情有關(guān)。詩人早年,很想有一番作為,所以遠游他鄉(xiāng)。然而壯志未酬,只得拖著疲乏的身子歸回故里,心情異常沉重。眼前的無非是些宿潤、苔甃、斜陽、竹扉,這與作者心中的一絲凄楚暗合。同時,這些景物也分流出詩人內(nèi)心的部分愁思,使他稍稍有些解脫,獲得某些慰藉。
注: 甃(zhòu),井壁。扉,門。
《宿潤侵苔甃,斜陽照竹扉。》古詩句出處:唐·張祜《晚夏歸別業(yè)》
上一篇:《宅中歌笑日紛紛,門外車馬長如云.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《密樹含綠滋,遙峰凝翠靄.》原詩出處,譯文,注釋