《宅中歌笑日紛紛，門外車馬長如云。》原詩出處，譯文，注釋

游俠兒的家宅中每日充滿歡歌笑語，而門外的車馬也經常多如云集。兩句詩寫出游俠兒宅中賓朋滿座，門外車馬眾多的喧鬧景象，突出游俠兒的豪爽性格和對友人的盛情款待。“日紛紛”言其每日歌聲不斷，是實錄。“長如云” 卻用比喻、夸張的筆法，把車馬之多喻成空中連綿不絕的云朵。既形象寫出車馬的來來往往，無一刻間歇，又言其不可勝數。還有一層意思是說明這些朋友不太可靠，一旦游俠兒“黃金用盡”，他們就疏遠冷漠了，就象白云很快消散一樣。如此看來“白云”一喻而有如此三層意思可以翻出，豈不妙哉?

《宅中歌笑日紛紛，門外車馬長如云。》古詩句出處：唐·高適《邯鄲少年行》