《浮云游子意，落日故人情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】浮云游子意，落日故人情。

游子： 離家在外的人。此指友人。故人： 此指自己。句意： 浮云飄忽無定，好似游子的心情; 落日緩緩下山，好似自己眷戀友人的心情。借眼前景色，寫別離的情緒，情景交融。

唐李白 《送友人》 詩： “青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤篷萬里征。浮云游子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。” ( 《李白集校注》 一八卷1050頁)

清仇兆鰲 《杜詩詳注》 卷二 《奉送卿 二翁統(tǒng)節(jié)鎮(zhèn)軍還江陵》 詩注： “太白詩 ‘浮云游子意，落日故人情’，對(duì)景懷人，意味深永。”