《疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

詩(shī)中抓住了梅花初放時(shí)有花無(wú)葉，枝條橫斜，錯(cuò)落有致的特點(diǎn)，用“疏影”、“暗香”兩詞，既寫(xiě)出了梅花稀疏的特點(diǎn)，又寫(xiě)出了它清幽的芬芳。“橫斜”描繪了它的姿態(tài)，“浮動(dòng)” 寫(xiě)出了它的神韻。再加上月色朦朧，清澈水邊的環(huán)境襯托，就更突出了梅花的個(gè)性，繪出了一幅絕妙的溪邊月下梅花圖。那靜謐的意境，朦朧的月色，疏淡的梅影，縷縷的清香，多么令人陶醉，不愧為傳世佳作。因“水清淺”才可見(jiàn)其“疏影”，因“月黃昏”，才感覺(jué)到“暗香”，詩(shī)句多么凝練準(zhǔn)確。

《疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。》古詩(shī)句出處：宋·林逋《山園小梅》