《水光連岸動,花風合樹吹。》原詩出處,譯文,注釋
河水泛動著明麗的光澤輕輕起伏搖晃,連河岸也仿佛同河水一起漂蕩?;煊谢ㄏ愕那屣L繚繞在樹叢枝柯之間,不時溢出陣陣馨香。詩句描寫河畔春水蕩漾、花香四溢的優美景致。波光水影本只為平凡之景,“連岸動”三字卻奇。水域開闊,波光萬頃,放眼望去波濤起伏躍動,仿佛岸也在搖晃,如此寫來,氣勢便不凡了。香氣本為春天時??尚岬降?,著一“合”字,不僅可嗅也可見了。似乎這香氣團團圍著樹木盤桓,風著花色,又帶花香,一路上傳色布香,真是美極之景。詩句造語新奇、意境清幽。
《水光連岸動,花風合樹吹。》古詩句出處:北周·庾信《詠畫屏風詩二十五首》其二十一
上一篇:《欲剪湘中一尺天,吳娥莫道吳刀澀.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水吞三楚白,山接九嶷青.》原詩出處,譯文,注釋