《隴首多逢采桑女,荊釵蓬鬢短青裙。齋鐘斷寺雞鳴午,吟杖穿山犬吠云。》原詩出處,譯文,注釋
地頭遇到許多采桑的女子,她們頭發蓬松,上面插著荊木枝做的頭釵,穿著青色的短裙。寺院里午齋的鐘聲已經響過,近處的雞還在啼著午鳴。有人拄著拐杖在山路上行走,狗聽到聲音向著上面狂吠,好象是在對著云彩叫。詩句寫農家婦女的樸素生活,她們穿短裙,連一枝象樣的釵都沒有,只能用荊木枝來代替,乃至于使發髻松散。不僅如此,午飯時間已過,老和尚們都已用過午餐了,可她們還在采桑,可見勞動時間之長。
《隴首多逢采桑女,荊釵蓬鬢短青裙。齋鐘斷寺雞鳴午,吟杖穿山犬吠云?!饭旁娋涑鎏帲核巍ぺw汝燧《隴首》
上一篇:《長白雄東北,嵯峨俯塞州.迥臨滄海曙,獨峙大荒秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《陟彼北邙兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!·宮闕崔嵬兮,噫!》原詩出處,譯文,注釋