《水吞三楚白，山接九嶷青。》原詩出處，譯文，注釋

從岳陽樓俯視洞庭湖，只見湖水洶涌澎湃，三楚一帶白茫茫一片，無際無涯。湖畔有幾座山巒直與遠(yuǎn)處九嶷山相接，望去只是綠蔥蔥的起伏綿延。詩句描繪詩人在岳陽樓上遙望三楚、九嶷時所得的印象。因為水霧彌漫，三楚地區(qū)迷離朦朧。因為山勢相連，九嶷一帶蒼翠碧綠。兩句詩氣勢宏闊博大，“吞”、“接”更是不凡，極言洞庭山水主宰中南大地的雄風(fēng)。

注： 三楚，秦漢時分楚地為三楚 (東楚、西楚、南楚) 。這里泛指湖南、湖北、江西、安徽廣大地區(qū)。九嶷，山名，又名蒼梧山，在湖南寧遠(yuǎn)縣南。

《水吞三楚白，山接九嶷青。》古詩句出處：明·楊基《岳陽樓》