《露滴千家靜,年流一葉催。》原詩出處,譯文,注釋
三更夜闌,獨坐江亭。只聽得檐前的寒露滴滴落地,更顯得萬戶千家寂靜無聲。又見到一片落葉催促著歲暮的到來,歲歲年華也正如流水般逝去。詩人龍鐘潦倒,獨宿桂州江亭。當夜闌人靜露垂葉落時,很自然地悲嘆自己老之將至。但在“誰人不遣謫” 的時代卻只能“萬事無成空過日”,并為之感慨不已。詩句以景寓情,沉郁哀惋之思溢于詩表。
注: 桂州,指今廣西桂林市?!澳炅鳌本洌?出自 《淮南子·說山》: “見一葉落而知歲之將暮”,指逝年如流水,一葉催歲暮。
《露滴千家靜,年流一葉催。》古詩句出處:唐·戎昱《宿桂州江亭呈康端公》
上一篇:《零陵香草滿郊坰,丹穴雛飛人翠屏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青山如故人,江水似美酒,今日重相逢,把酒對良友.》原詩出處,譯文,注釋