《松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石。》原詩出處,譯文,注釋
青松林中飄浮著云彩,欲盡而又生。大江搖動著山石,將崩而未落。這兩句描寫山水的詩句寫得既飄渺又有氣勢。山上,青松挺立,云霧飄浮; 江邊,山石嶙峋,大江搖撼。云而欲盡不盡,是寫云層稀淡,似要飄去,又不曾飄去的如仙之境。石而將崩未崩,是寫大江的威力,有著幾乎使山石欲裂的宏大氣魄。“浮”、“動”兩字用以寫云不盡之態、石將崩之勢,都十分形象。
《松浮欲盡不盡云,江動將崩未崩石?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/dufu/" target="_blank" class="keylink">杜甫《閬山歌》
上一篇:《杳妙和云絕,依微向水沉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《林高風有態,苔滑水無聲.》原詩出處,譯文,注釋