《晨風鳴北林,熠燿東南飛。》原詩出處,譯文,注釋
北林之中的晨風鳥,它的翅膀熠熠生輝,一邊啼叫著,一邊振翼自由自在地向東南飛去。詩人以晨風鳥的遠飛行動,反襯自己踟躕衢路、徬徨不歸的痛苦心境。本詩詩意來自《詩經·晨風》 “鴥彼晨風, 郁彼北林” (晨風鳥迅疾地輕飛, 飛到那茂盛的北林) ,而詩人又加以衍化遂成。
注: 晨風,一種鳥名。北林,林名。熠耀,光明。
《晨風鳴北林,熠燿東南飛。》古詩句出處:漢·李陵《別詩三首》其二
《晨風鳴北林,熠燿東南飛。》原詩出處,譯文,注釋
北林之中的晨風鳥,它的翅膀熠熠生輝,一邊啼叫著,一邊振翼自由自在地向東南飛去。詩人以晨風鳥的遠飛行動,反襯自己踟躕衢路、徬徨不歸的痛苦心境。本詩詩意來自《詩經·晨風》 “鴥彼晨風, 郁彼北林” (晨風鳥迅疾地輕飛, 飛到那茂盛的北林) ,而詩人又加以衍化遂成。
注: 晨風,一種鳥名。北林,林名。熠耀,光明。
《晨風鳴北林,熠燿東南飛。》古詩句出處:漢·李陵《別詩三首》其二
上一篇:《晚風吹磧沙,夜淚啼鄉月.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《更見庭前樹,南枝巢宿禽.》原詩出處,譯文,注釋