《玉宇來清風,羅帳延秋月。》原詩出處,譯文,注釋
精美的屋子里襲來陣陣清風,錦帳之上映進秋月明亮皎潔的光影。詩句寫秋夜明月清風的景象。辭藻樸素,然而明月朗朗清風沁涼的情致卻使人為之神移。首句“來”字用得妙,似乎那清風是自己鉆進來,故意撩人思緒一般。次句一個“延”字,也畫出秋月明媚、羅帳含情相迎之狀,似可見華麗的帳幕映上了疏疏朗朗的斑駁月影。詩人運用擬人手法,將一幅秋夜月色圖狀繪得生動有趣,引人入勝。
注: 延,引進。
《玉宇來清風,羅帳延秋月。》古詩句出處:南朝宋· 劉鑠《擬明月何皎皎詩》
《玉宇來清風,羅帳延秋月。》原詩出處,譯文,注釋
精美的屋子里襲來陣陣清風,錦帳之上映進秋月明亮皎潔的光影。詩句寫秋夜明月清風的景象。辭藻樸素,然而明月朗朗清風沁涼的情致卻使人為之神移。首句“來”字用得妙,似乎那清風是自己鉆進來,故意撩人思緒一般。次句一個“延”字,也畫出秋月明媚、羅帳含情相迎之狀,似可見華麗的帳幕映上了疏疏朗朗的斑駁月影。詩人運用擬人手法,將一幅秋夜月色圖狀繪得生動有趣,引人入勝。
注: 延,引進。
《玉宇來清風,羅帳延秋月。》古詩句出處:南朝宋· 劉鑠《擬明月何皎皎詩》
上一篇:《玉堂新樣世爭傳,況以蠻溪綠石鐫.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《玉山亙野,瓊林分道.》原詩出處,譯文,注釋