《金沙酴醿春縱橫，提壺栗留催酒行?！吩姵鎏?，譯文，注釋

金沙花和酴醿花遍地開放，呈現出一片盎然的春意，提壺鳥和栗留鳥鳴聲清脆，仿佛在催人行酒。詩句寫的是春天里百花爭艷、百鳥爭鳴的醉人景象。在全詩里，這是追憶十年前花好月明、良朋歡聚的情景。這兩句景物描寫烘托出大家內心的喜悅和沉醉之情。特別是第一句，手法更為生動，本來是花團錦簇、花枝交錯縱橫，這里卻說是春縱橫，就把無形的春化作具體生動的形象展現于人們眼前，更增強了詩的美感。

注： 金沙、酴醿，花名。提壺、栗留，鳥名。

《金沙酴醿春縱橫，提壺栗留催酒行?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/huangtingjian/" target="_blank" class="keylink">黃庭堅《送張材翁赴秦簽》