《綠水映霞紅勝錦，遠山凝黛淡如煙。》原詩出處，譯文，注釋

霞光映照得綠水比錦緞還要紅艷，遠處的山巒象少女一樣凝皺著眉頭，那顏色比白煙還要清淡。讀罷兩句詩就象觀看了一幅多層次的色彩畫。那綠水、彩霞、錦緞、朦朧的遠山等，給人以色彩斑斕之感。詩用對比，“綠水”與“遠山”相對，是距離的對比，給人以既清晰又朦朧的意象; “水”紅與“山”淡相對，是濃重與輕淡的對比，給人以“濃妝淡抹總相宜”之感。這哪里是兩句詩，分明是一幅清新明快的具有表現(xiàn)主義特色的現(xiàn)代畫。

《綠水映霞紅勝錦，遠山凝黛淡如煙。》古詩句出處：元·陳基《十一月晦與同幕張公登南高峰因過湖上小集》