《澹影入空池，·盈盈若有思。輕紅依素月，·軟白媚秋卮?！吩姵鎏帲g文，注釋

儀態萬方的荷花若有所思地立在水中，安閑淺淡的身影倒映在空明的池里。在這初秋季節，荷花開得正盛，有紅色的，與潔白的月亮相映襯; 有白色的，為秋夜的雅素更增了幾分雅興。詩句描寫盛開的荷花。前兩句以擬人手法寫出了荷花的綽約風姿。后兩句則主要運用了色彩的對比和渲染，而“輕”、“軟”分別來形容“紅”、“白”顏色也很少見。

注： 盈盈，形容風姿、儀態美好。卮，古代的器皿。

《澹影入空池，·盈盈若有思。輕紅依素月，·軟白媚秋卮?！饭旁娋涑鎏帲呵濉ぶ芰凉ぁ逗即ㄊ鹬须s詠·芙蓉》