《愿為中林草，秋隨野火燔。糜滅豈不痛，愿與株荄連。》原詩出處，譯文，注釋

情愿做樹林中的野草，秋天任從野火焚燒殞身。毀滅了身軀怎能不痛苦?但我寧愿化作灰燼也要同本根相連在一起。詩句描寫四處飄飛的蓬草寧可做林中野草，任隨野火焚燒，也不愿離開本根隨風流轉。詩人賦予蓬草以人的感情。采用擬人手法，刻畫出鮮明、生動、富于個性的蓬草的藝術形象。而這“蓬草”正是詩人的自比，說明漂泊不定的政治生活比毀滅還要痛苦。

注： 燔(fán)，焚燒。糜(mí)，爛，碎。荄(gāi)，草根。

《愿為中林草，秋隨野火燔。糜滅豈不痛，愿與株荄連?！饭旁娋涑鎏帲何骸?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/caozhi/" target="_blank" class="keylink">曹植《吁嗟篇》