《鉆故紙堆》原文與賞析

世界如許廣闊，不肯出，鉆他故紙，驢年去得!(《五燈會元》卷四)

譯文

世界這么廣闊，有那么多的路可走，卻不去走，偏偏要在窗紙上亂鉆，永遠都出不去!

感悟

這是神贊禪師看見一只野蜂在窗紙上撞來撞去，想要飛出去卻飛不出去時所發的感慨，成語“鉆故紙堆”就是由此而來的。

“故紙堆”是要“鉆”的，不鉆故紙堆，學識從何而來?不接受前人留下的寶貴知識，事事都要通過自己的摸索和總結經驗才能懂得，豈不愚鈍至極?問題在于，在鉆故紙堆的同時，我們要知道“世界如許廣闊”，因此既要“鉆”故紙堆，也要“出”故紙堆。