《小黠大癡螳捕蟬,有余不足夔憐蚿。》原詩出處,譯文,注釋
表面看似挺聰明,其實愚蠢透頂的螳螂想捉住面前的蟬,剩下的只有寥寥無幾的獨腳夔獸憐恤著多足蟲蚿。“螳捕蟬”、“夔憐蚿”都是《莊子》中的比喻,俗話說“螳螂捕蟬,黃雀在后”,詩人借來形象地刻畫了朝廷內部黨派之間互相爭斗、互相傾軋的情形,表明真正崇尚正義與民為官的已經所剩無幾的現狀。詩人在此施以慣用的手法,寫物附意,蘊藉深刻,生動地展示了統治階級內部你爭我斗的丑惡嘴臉。
注: 夔(kuí),獨腳獸。蚿(xuán),多足蟲。
《小黠大癡螳捕蟬,有余不足夔憐蚿。》古詩句出處:宋·黃庭堅《寺齋睡起二首》其一
上一篇:《小時不識月,呼作白玉盤.又疑瑤臺鏡,飛在青云端.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《屋頭烏臼午陰密,牛與牧童相對眠.不是官中催稅急,十年前已學耕田.》原詩出處,譯文,注釋