《神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。

【出處】三國·魏·曹操《步出夏門行·龜雖壽》

【譯注】神龜雖然長壽，也有死的時候。騰蛇盡管能乘霧上天，但最終要落地化為土灰。神龜：傳說中壽命最長的龜。竟：終了。騰蛇：傳說中像龍一樣的神蛇。《韓非子·難勢》中說，騰蛇可騰云駕霧以升天，不過一旦失去云霧，也同蒼蠅、螞蟻一樣，不免要死掉化為塵土。

【用法例釋】用以說明動物或人壽命再長也終有一死，亦用以說明再強大的事物或人也終有衰亡的一天。[例]曹操在《龜雖壽》一詩中寫道：“神龜雖壽，猶有竟時;騰蛇乘霧，終為土灰。”龜壽號稱千年，可謂之“神”;騰蛇(龍)乘霧上升，傳說為“靈”。然而，一個難免一死，一個終究成灰。人世間的一切何嘗不是如此呢? (陳揚炯《哲學(xué)漫談》)