《樹寒偏易古,草衰恒不春?!吩姵鎏?,譯文,注釋
寒風中的樹木更加容易枯老,荒草衰敗永遠感覺不到春天的氣息。詩句描寫邊塞的寒寂景色?!皹浜?、“草衰”是目之所見,“易古”、“不春”是心之所感。由所見到所感,以強烈的感情色彩,描繪了塞外高寒地凜冽荒漠冷寂的景象。
注:偏,出乎尋常地、意外地。不,無。古,此作枯講。
《樹寒偏易古,草衰恒不春?!饭旁娋涑鎏帲核濉钏亍冻鋈住菲涠?
《樹寒偏易古,草衰恒不春?!吩姵鎏?,譯文,注釋
寒風中的樹木更加容易枯老,荒草衰敗永遠感覺不到春天的氣息。詩句描寫邊塞的寒寂景色?!皹浜?、“草衰”是目之所見,“易古”、“不春”是心之所感。由所見到所感,以強烈的感情色彩,描繪了塞外高寒地凜冽荒漠冷寂的景象。
注:偏,出乎尋常地、意外地。不,無。古,此作枯講。
《樹寒偏易古,草衰恒不春?!饭旁娋涑鎏帲核濉钏亍冻鋈住菲涠?
上一篇:《柳色春山映,梨花夕鳥藏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《樹影新猶薄,池光晚尚寒.》原詩出處,譯文,注釋