《萬紫千紅不敢開,先春獨讓嶺頭梅。亭亭玉立天人相,天遣稱尊花國來。》原詩出處,譯文,注釋
萬紫千紅都不敢開放,春天唯獨先讓給嶺南的第一枝梅花。亭亭玉立的梅花,相貌出眾,就象是上天派遣她來稱尊于花國。詩句贊美報春的梅花。當春天還沒有到來的時候,她就預先向人們報告了春天的信息,顯得那樣的勇敢無畏,嬌美動人。詩人采取擬人的修辭手法,使梅花的形象生動而感人,浪漫而飄逸。
注: 天人,猶言天上人,指才能或容貌出眾的人。
《萬紫千紅不敢開,先春獨讓嶺頭梅。亭亭玉立天人相,天遣稱尊花國來。》古詩句出處:清·丘逢甲《嶺南春詞》
上一篇:《丁香依稀四句余,猶學雛娃妝明珠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬里寒光生積雪,三邊曙色動旌危.》原詩出處,譯文,注釋