《丁香依稀四句余,猶學雛娃妝明珠。》原詩出處,譯文,注釋
那株芬芳的丁香,我依稀記得已有四十余歲的樹齡,卻依然學著小孩子的模樣,用 明珠來打扮自己。這兩句詩描寫美麗芬芳的丁香。詩人描寫丁香的手法很奇特,先將丁香人格化,又以“四旬余”與“雛娃”的對比,寫出丁香的獨特風姿,醉人芳香。詩句富于幽默感和鄉土氣息,以此種寫法寫丁香,實在少見,給讀者留下極深刻的印象。
注: 旬,十歲為一旬。
《丁香依稀四句余,猶學雛娃妝明珠。》古詩句出處:清·蒲松齡《齋中有柑橘、菖蒲、迎春、海棠、月季、盆草、盆石、夾竹桃,又有榴樹二,花大而實肥,因效徐文長作石醋醋罵座》
上一篇:《一鑒寒光開玉匣,兩螺青黛落銀盤.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《萬紫千紅不敢開,先春獨讓嶺頭梅.亭亭玉立天人相,天遣稱尊花國來.》原詩出處,譯文,注釋