《何用問遺君?》原詩出處,譯文,注釋
雙珠瑇瑁簪。拿什么去贈送給我的情人呢?就用這雙頭系有寶珠的玳瑁制成的發簪吧。詩句寫出女主人公對所愛之人的遙想思念,她欲以精美的飾物相贈,用以表達自己深切的愛慕之情。
注: 何用,用何,用什么。問遺(wèi),贈與。君,情人。雙珠,系在簪端頭的寶珠。簪,古人用來連接發髻和冠,簪身橫穿髻上,兩端出冠外。
《何用問遺君?》古詩句出處:漢樂府《有所思》
《何用問遺君?》原詩出處,譯文,注釋
雙珠瑇瑁簪。拿什么去贈送給我的情人呢?就用這雙頭系有寶珠的玳瑁制成的發簪吧。詩句寫出女主人公對所愛之人的遙想思念,她欲以精美的飾物相贈,用以表達自己深切的愛慕之情。
注: 何用,用何,用什么。問遺(wèi),贈與。君,情人。雙珠,系在簪端頭的寶珠。簪,古人用來連接發髻和冠,簪身橫穿髻上,兩端出冠外。
《何用問遺君?》古詩句出處:漢樂府《有所思》
上一篇:《仙院闃無人,松陰雙鶴睡.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《余飆入幃幄,跳沫淺窗牖.》原詩出處,譯文,注釋