偏見害人 聰明障道
利欲未盡①毀心性②,
偏見害人勝蟊螟③。
聲色④未必失德品,
聰明⑤障道類藩屏⑥。
①未盡:未必。
②心性:指性情、性格。
③蟊(máo)螟:害蟲。
④聲色:這里指沉湎于享樂的頹廢生活。
⑤聰明:自作聰明的意思。
⑥藩屏:藩籬屏蔽,這里當最大障礙解。
原文:利欲未盡害心,意見乃害心之蟊賊;聲色未必障道,聰明乃障道之藩屏。
偏見害人 聰明障道
利欲未盡①毀心性②,
偏見害人勝蟊螟③。
聲色④未必失德品,
聰明⑤障道類藩屏⑥。
①未盡:未必。
②心性:指性情、性格。
③蟊(máo)螟:害蟲。
④聲色:這里指沉湎于享樂的頹廢生活。
⑤聰明:自作聰明的意思。
⑥藩屏:藩籬屏蔽,這里當最大障礙解。
原文:利欲未盡害心,意見乃害心之蟊賊;聲色未必障道,聰明乃障道之藩屏。
上一篇:《修德忘名 讀書深心》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《做事勿苦 待人勿枯》原文|譯文|文言文翻譯