《遠樹噯阡阡，生煙紛漠漠。》原詩出處，譯文，注釋

看那遠處的樹木郁郁蔥蔥，影影綽綽，這是因為有濃重的白霧繚繞其間的緣故。詩句寫初夏景物。作者站在臺榭之上遠望四周，只見郁盛的遠樹和密布的濃霧。“暖”字突出了所見景物之不清，創造出一種渺遠迷離的意境，使我們聯想起梁元帝《蕩婦秋思賦》中“登樓一望，唯見遠樹含煙”的文句以及陶淵明《歸園田居》中“暖暖遠人村，依依墟里煙”的詩句，三者寫景，意境極其相似。

注： 暖(ài)，日光昏暗的樣子。阡阡，同芊芊，樹木茂盛的樣子。漠漠，密布的樣子。

《遠樹噯阡阡，生煙紛漠漠。》古詩句出處：齊·謝朓《游東田詩》