《大孤山前女兒灣,大孤山下浪如山。山前日日風和雨,山下舟船自往還。》原詩出處,譯文,注釋
大孤山前就是女兒灣,大孤山下的風浪就象山那樣高。大孤山前天天都是風吹雨打,大孤山下的船只獨自去了又來,來了又去,始終是那副樣子。這幾句詩描寫大孤山附近的景物,充滿濃郁的民歌風味,是詩人采用當?shù)氐闹裰φ{寫成的。詩句語音諧美,語句自然,每一句看似重復,但在重復中又寓含著變化。從山前到山下,從地形到景致,一一寫來,耐人品味,這正是詩的精華之所在。
注: 大孤山,在江西鄱陽湖中。
《大孤山前女兒灣,大孤山下浪如山。山前日日風和雨,山下舟船自往還。》古詩句出處:元·揭傒斯《女兒浦歌二首》其二
上一篇:《夜深歸客依筇行,冷磷依螢聚土塍.村店月昏泥涇滑,竹窗斜漏補衣燈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《大鷹猙獰爪決石,側目高堂睨秋碧.小鷹倔伏俯且窺,威而不揚豈其雌?》原詩出處,譯文,注釋