《十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把示君，誰有不平事。

【出處】唐·賈島《劍客》

【譯注】十年磨成一劍，白亮如霜的劍刃還沒試過鋒芒。今天把劍給你看看，告訴我誰有含冤不平的事。有：一作“為”。

【用法例釋】一、用以形容某人具有多年精制的武器或練成的武功，欲一試身手，鏟除不平。[例]十年磨一劍，霜刃未曾試。今日把似君，誰有不平事?俺顏佩韋，一生落拓，半世粗豪。不讀詩書，自守著孩提真性;略知禮義，偏厭那學(xué)究斯文。路見不平，即拔刀相助;片言不合，那肯佛眼相看? (李玉《清忠譜·義憤》)二、用以比喻將運(yùn)用某種新的事物或練就的本事，懲惡揚(yáng)善，伸張正義。[例]部主任穆劍白慷慨陳詞，要大家找社會(huì)熱點(diǎn)，發(fā)民眾呼聲，把新欄目辦成社會(huì)良心，正義之劍。最后，他還吟誦了那首詩，十年磨一劍，寒霜未曾試。今日把試君，誰有不平事! (楊東明《焦點(diǎn)時(shí)空》)