【原文】

是故欲人之愛己也，則必先愛人；欲人之敬己也，則必先敬人。

【出處】

《郭店楚簡(jiǎn)·成之聞之》，作者不詳，為先秦時(shí)代的作品。

【譯文】

因此，要想別人愛護(hù)自己，就必須先愛護(hù)別人；要想別人尊敬自己，就必須先尊敬別人。

【賞析與啟迪】

人生需要愛的滋潤(rùn)，這個(gè)世界需要愛的陽(yáng)光。愛能使人與人之間相互聯(lián)結(jié)，使地球成為一個(gè)溫暖的大家庭。“人”字的一撇一捺就意味著人與人的相互支撐——無(wú)愛不成世界。

“愛己”和“愛人”、“敬己”和“敬人”，實(shí)際上是統(tǒng)一的。極端自私自利的人，注定只能是一個(gè)孤家寡人，難免自欺欺人，被人遺忘與拋棄。

愛是生活中特殊的情感體驗(yàn)，要想擁有它，最佳的辦法是先把愛奉獻(xiàn)給別人。

只有愛護(hù)人的人，人們才會(huì)愛護(hù)他；只有敬重人的人，別人才敬重他；只有施德于人的人，人們才以德來(lái)回報(bào)他；只有樂(lè)于幫助人的人，人們才樂(lè)意幫助他。付出的越多，收獲就越大。因此說(shuō)，善待別人，就是善待自己。