《小馬與豬(《出曜經(jīng)》)》原文與賞析

昔大月支國風俗常儀：要當酥煎麥食豬。時宮馬駒謂其母曰：“我等與王致力，不計遠近皆赴其命。然食以草芻，飲以潦水?！瘪R告其子：“汝等慎勿興此意，羨彼酥煎麥耶。如是不久自當現(xiàn)驗?！睍r逼節(jié)會，新歲垂至。家家縛豬，投于濩湯，舉聲號喚。馬母告子：“汝等頗憶酥煎麥不乎?欲知證驗，可往觀之?！敝T馬駒等知之審然，方知前為不及也。雖復食草，時復遇麥，讓而不食。

譯文

從前，大月支國有一個風俗習慣：用酥油煎麥喂豬。宮廷里的小馬駒看見了就對媽媽抱怨說：“我們天天為國王賣命奔走，不論遠近都要完成所有的任務，可是人們只給我們吃些干草，喝些地上的積水?！蹦格R對兒女們說：“你們不要有抱怨，不要羨慕豬吃酥油煎麥餅，你們不久就會看見它們吃麥餅的下場了?！?/p>

不久，新年到了，家家戶戶都把養(yǎng)肥的豬捆起來，投進沸騰的水鍋里，到處都是豬悲哀的嚎叫聲。母馬對它的孩子們說：“你們還記得我說過的不要羨慕吃酥油麥餅的話嗎?如果想驗證一下，你們可以親自去看看?！毙●R駒在一旁看得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，這才明白以前的想法是多么的錯誤。

從此以后，它們雖然仍然吃著干草，卻毫無怨言，即使再有煎麥吃，它們也都讓開不吃。

感悟

豬無需勞作，卻享受著優(yōu)厚的待遇。這看上去令人羨慕，殊不知這優(yōu)厚的待遇后面隱藏著禍患，而且是殺身之禍。

人應該通過自己的誠實勞動，去獲得自己應該得到的利益，而不要指望不勞而獲。在你想有收獲之前，你必須先付出，收獲不會憑空產(chǎn)生。只想要收獲，不想要背后的艱辛，只能是徒然的空想。如果天上真的掉餡餅，那么這餡餅中必有隱患。尤其不可羨慕那些通過不正當手段獲得利益的人，腐敗分子從行賄者手里得到的“好處”，也正是一種“酥油煎麥”。