《三峰卻立如欲摧，翠崖丹谷高掌開?！吩姵鎏?，譯文，注釋

立在華山之巔的蓮花峰、落雁峰、朝陽峰，遙相呼應，高聳入云?？瓷先?，又似乎搖搖欲墜。山石或青或紅，間雜有致，輝映成趣。而坐落在東北面的仙人掌，有如雕塑一般，外形綺麗，蔚為壯觀。詩句以畫工之筆，用“如欲摧” 狀寫華山三峰的巍峨。用青紅的色彩對比，描繪華山崖谷的雄奇，極具詩情畫意。

注： 卻立，退而立定。如欲摧，形容山峰要折斷的樣子。高掌開，指華山東北面的仙人掌，傳說是河神為河水擘山開道時留下的掌痕。

《三峰卻立如欲摧，翠崖丹谷高掌開?！饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《西岳云臺歌送丹丘子》