《高桐深密間幽篁,乳燕聲希夏日長。》原詩出處,譯文,注釋
高高的梧桐樹夾雜在深幽的竹林之中,夏季日長,小雛燕已漸漸長大,其鳴叫之聲也越來越稀疏,這是因為夏日的竹林已經越來越深密了。詩句抓住極富特征的景物描寫盛夏景象。梧桐深密可見其枝繁葉茂; 竹林深幽可見其蔥蘢茂繁,這都表明已至盛夏,否則不能如此。再加上雛燕已漸漸長大,盛夏的物候特點則更加突出。寫季節關鍵在于抓住富有表現力的景物,本句之妙正在此處。
注: 間,夾雜。幽篁,深幽的竹林。希,同稀。
《高桐深密間幽篁,乳燕聲希夏日長。》古詩句出處:宋·寇準《微涼》
上一篇:《香浮夜月梨飄雪,綠染春風柳拂煙.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀.》原詩出處,譯文,注釋