《高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。》原詩出處,譯文,注釋
深秋的夜晚,月光明亮,喜鵲在繞著高高的梧桐樹飛翔。枯萎衰敗的亂草已被露水打濕,寒蟬在里面不時地鳴叫著。這兩句詩描繪了一幅深秋月夜圖。“繞飛鵲”,是說喜鵲因月光皎潔而不得棲息,這不但用反襯手法強調了“月白”,而且增強了畫面的動感,實際上也是作者為國擔憂而不能入眠。“啼寒螀”,既是對秋的慨嘆,也是作者不甘淪于異族統治的表白。畫面充滿憂郁氣氛,聲情并茂,意境優美。
注: 寒螀(jiāng),蟬的一種。
《高梧月白繞飛鵲,衰草露濕啼寒螀。》古詩句出處:宋·陸游《秋興》
上一篇:《高桐深密間幽篁,乳燕聲希夏日長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《高近紫霄疑菡萏,·迥依江月半嬋娟.》原詩出處,譯文,注釋