《靜坐山齋月，清溪聞遠流。西峰下微雨，向曉白云收。》原詩出處，譯文，注釋

在山齋中靜坐，山月又給萬物籠上一層清輝。遠遠地聽得山溪淙淙流過。夜晚西峰腳下微雨濛濛。拂曉時分，雨霧隨著白云收去。詩句描寫終南山中的月溪云雨，表現了詩人對清靜的大自然的贊美和對清雅超塵的山居生活的向往。詩句寫來清逸脫俗，不著痕跡。使人感到心清欲凈，頗盡禪宗之妙。

注： 齋(zhāi)，這里是屋子，常用作書房、商店的名稱。學校宿舍也有叫齋的。

《靜坐山齋月，清溪聞遠流。西峰下微雨，向曉白云收。》古詩句出處：唐·王昌齡《宿裴氏山莊》