《題壁詩猶拙,離鄉酒不醇。含情對孤燈,永夜獨相親。》原詩出處,譯文,注釋
想在壁上題詩可詩寫得又不好,喝酒又覺得酒味不濃,真是百無聊賴。只有面對孤燈而坐,漫漫長夜之中只能與燈親近了。此詩寫作者為謀生計不得不離家到外地教書時的心情。詩人好象第一次長時間離家謀生,心境不佳,所以才覺得“酒不醇”。靜夜孤燈是最能引起人們孤獨寂寞感的意象。“永夜獨相親”又是多么令人苦悶。可見其“含情” 之情便是“離鄉”的孤寂惆悵之情。
《題壁詩猶拙,離鄉酒不醇。含情對孤燈,永夜獨相親。》古詩句出處:清·魏燮均《晚次沙河子》
上一篇:《靜坐山齋月,清溪聞遠流.西峰下微雨,向曉白云收.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風動衰荷寂寞香,斷煙殘月共蒼蒼.》原詩出處,譯文,注釋