《青山人云去，白雨渡湖來。》原詩出處，譯文，注釋

濃云當空，環繞著直插云端的湖畔的碧綠青山。那閃著晶瑩亮光的潔凈雨簾從湖的對面撲面而來。詩句寫湖畔山高和湖面飄雨的景象。詩人妙筆生情，用思良苦。一個“入”字，將青山灌注了充滿活力的生命氣息，給人以一種向上的力度感。言 “雨”不說其陰，不說其大，而是從色彩學角度稱其“白”，如此便意境全出，在人的視神經上留下了閃光而又澄凈的印痕。“渡”字，似乎不合語法，但荒誕中含規則，將雨的那種姍姍而來的情態活現在人們眼前。

《青山人云去，白雨渡湖來。》古詩句出處：元·丁鶴年《武昌南湖度夏》