智慧識(shí)魔 意志斬妖
私念雜慮是魔鬼,于以克治十分難。
有曰未識(shí)①力不及②,又曰識(shí)破③力疏單④。
識(shí)是明珠⑤力是劍⑥,兩者相依方巨觀⑦。
①未識(shí):沒意識(shí)到私欲的存在與危害。
②力不及:力指的是意志力,意志力下降無法戰(zhàn)勝私欲。
③識(shí)破:看得出私欲危害。
④力疏單:忍受不住欲念的誘惑。
⑤明珠:寶珠,引申為最貴重者。
⑥劍:指的是慧劍,佛家語,是用智慧比喻利劍。
⑦方巨觀:盛大壯觀。
原文:勝私制欲之功,有曰,識(shí)不早,力不易者;有曰,識(shí)得破,忍不過者。蓋識(shí)是一顆照魔的明珠,力是一把斬魔的慧劍,兩不可少也。
上一篇:《春風(fēng)解凍 和氣消冰》原文|譯文|文言文翻譯
下一篇:《有過歸己 有功讓人》原文|譯文|文言文翻譯