《江南無所有,聊贈一枝春。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】江南無所有,聊贈一枝春。
江南沒有什么東西可贈送,聊寄一枝飽含春意的梅花給你。梅花早開是春來的標志,詩人便把它直接叫作 “春”,構思新奇。
南朝宋陸凱《贈范曄詩》: “折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。” (《先秦漢魏晉南北朝詩》 中冊1204頁)
《太平御覽》卷一九引 《荊州記》 曰: “陸凱與范曄交善,自江南寄梅一枝,詣長安與曄,兼贈詩云 (詩略)。”
《江南無所有,聊贈一枝春。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】江南無所有,聊贈一枝春。
江南沒有什么東西可贈送,聊寄一枝飽含春意的梅花給你。梅花早開是春來的標志,詩人便把它直接叫作 “春”,構思新奇。
南朝宋陸凱《贈范曄詩》: “折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。” (《先秦漢魏晉南北朝詩》 中冊1204頁)
《太平御覽》卷一九引 《荊州記》 曰: “陸凱與范曄交善,自江南寄梅一枝,詣長安與曄,兼贈詩云 (詩略)。”
上一篇:《水是眼波橫,山是眉峰聚.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《流到前溪無半語,在山作得許多聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋