《紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過屋。》原詩出處,譯文,注釋
頭上的紫色羽冠又大又美,身上褐色的羽毛斑斕多彩,這只戴勝鳥捉到一只蜻蜓,用嘴銜著,飛過屋頂?shù)匠怖锵碛萌チ恕4藘删涫且砸粋€(gè)農(nóng)夫的口吻贊譽(yù)戴勝鳥。作者先從外觀寫起,寫鳥的雄健、漂亮。后一句是寫動(dòng)作,“飛過屋”寫出了鳥的敏捷。詩人和農(nóng)夫一樣,對(duì)戴勝鳥“知天時(shí)”有著一種喜愛之情,也流露出了作者對(duì)辛勤農(nóng)夫的贊譽(yù)。
注: 戴勝,鳥名,如鵲色褐,頭有紫色帶金的大羽冠,以昆蟲等為食。采采,盛多的樣子。
《紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過屋。》古詩句出處:唐·王建《戴勝詞》
上一篇:《素蕊豈爭(zhēng)桃李色,異香偏負(fù)雪霜姿.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《絮亂絲繁不自持,蜂黃蝶紫燕參差.》原詩出處,譯文,注釋