《素蕊豈爭桃李色,異香偏負(fù)雪霜姿。》原詩出處,譯文,注釋
白色的花蕊哪里是同妖桃艷李去爭奪秀色,可它那種獨特的香氣在霜雪中卻偏偏更加芳菲。這兩句詩描寫梅花。在寫法上以退為進(jìn),先寫梅花的素淡,當(dāng)然同妖艷美麗的桃李無法比,但詩人卻不說不能比,而是說“豈爭”,不屑去爭,然后再寫它在霜雪中秀美的姿色和優(yōu)異超群的芳香。在東風(fēng)和煦、天氣清明的春天里爭奇斗艷并不是難事,在數(shù)九隆冬的風(fēng)雪中爭奇斗艷才更可貴,這不僅是梅與桃李生長習(xí)性的不同,更存在著品性的高下之分。
《素蕊豈爭桃李色,異香偏負(fù)雪霜姿。》古詩句出處:清·徐燦《詠梅》
上一篇:《粉波明百越,黛點簇三湘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紫冠采采褐羽斑,銜得蜻蜓飛過屋.》原詩出處,譯文,注釋