《河流出郭靜，山色對樓寒。》原詩出處，譯文，注釋

河水流出了喧囂的鬧市后，變得安靜嫻雅。遠處的青山與居人的樓閣遙遙相對，頗有幾分寒意。詩句對城外寂冷的晚景，進行了傳神的描繪。河流總是自行其規，一個稟性，沒有鬧和靜的變化，著“靜”是因為環境的變化，城外因缺少人的活動，河流就寂寞下來，不象在城內時那樣歡騰活潑，這就反襯出城外城內的氣氛差別。山色白天為翠綠，傍晚轉為墨黑，這黑綠色全是冷色，與有燈火闌珊居人的樓閣相比自然顯出寒意來。詩句含蓄精妙，言簡意豐，富有韻味。

《河流出郭靜，山色對樓寒。》古詩句出處：唐·張祜《江城晚眺》