《江鸛巧當(dāng)幽徑浴,鄰雞還過短墻來。》原詩出處,譯文,注釋
江中的鸛正巧對著幽深的小路沐浴,鄰居的雞又飛過了矮矮的院墻。冬天的陽光下天氣稍稍有些暖意,鸛就開始沐浴,雞也飛過了短墻,想來它們不耐寂寞的心已等待了很久。天氣轉(zhuǎn)暖,禽鳥自樂,作者把這樣一種情趣十分自然地表現(xiàn)了出來。“短墻”近乎俚語,卻不讓人感覺到粗俗,因?yàn)樗鲎杂谏睿髡咔擅畹倪\(yùn)用更增加了農(nóng)村的生活氣息。
注: 鸛,鳥類的一種,形狀象白鶴。
《江鸛巧當(dāng)幽徑浴,鄰雞還過短墻來。》古詩句出處:唐·杜甫《王十七侍御掄許攜酒至草堂奉寄此詩便請邀高三十五使君同到》
上一篇:《江頭橘樹君自種,那不長系木蘭船?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《河流出郭靜,山色對樓寒.》原詩出處,譯文,注釋