《洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川杲杲。》原詩出處，譯文，注釋

洞庭湖畔殘留的落葉更加稀少，秋風繞林的颯颯之聲已經沒有了。黃帝從前在這里演奏的咸池之樂再也聽不到了，川原上只留下一片明亮的日光。詩句寫洞庭湖畔冬初葉落水明的景色。詩人不僅直寫眼前景物用以表達自己對國事的擔憂，而且還引用歷史典故，說明此地確不景氣?！包S帝樂罷” 包含著詩人對南宋前程極為關注的思緒。

注： 黃帝，傳說中的古帝王。傳說黃帝曾在洞庭湖之野奏咸池之樂。杲杲(gǎo)，形容太陽的明亮。

《洞庭葉稀秋聲歇，黃帝樂罷川杲杲?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/chenyuyi/" target="_blank" class="keylink">陳與義《居夷行》