《吐嶺乍分規，臨波已澄練?！吩姵鎏帲g文，注釋

月亮剛從山嶺上露出半張圓臉，月光照在澄清的水面上猶如白練一樣。詩句寫海上月景。兩句都是從前人詩句中化出的，前句化用黃庭堅“新月吐半規”，后句用謝朓《晚登三山還望京邑》詩“澄江靜如練”。但作者并非一味承襲，而是巧手妙裁，前加“吐嶺” ，后加“臨波” ，既點出月的不同位置，又寫出了月的動態，然后再以“分規”寫月的形狀，以 “澄練”寫月的顏色，就使“月”的形象突現了出來。

注： 規，圓形。練，白絹。

《吐嶺乍分規，臨波已澄練?！饭旁娋涑鎏帲好鳌じ邌ⅰ兑沟悄蠘怯^月》