《梨花風(fēng)動(dòng)玉蘭香,春色沉沉鎖建章。唯有落紅官不禁,盡教飛舞出宮墻。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
風(fēng)吹動(dòng)梨花飄出玉蘭般的幽香,高大的宮殿深深地封閉了春天的氣息。只有那飄落的紅白花瓣皇家不予以禁止,教它隨便飛舞著從宮內(nèi)飛出來(lái),而其他的一切都被嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地關(guān)在宮墻以內(nèi)了。詩(shī)句寫宮禁森嚴(yán),宮女們沒(méi)有絲毫的人身自由,雖然春光明媚,卻只有落花能飛出宮墻,這是多么令人窒息啊。
注: 建章,漢宮名,此泛指宮殿。
《梨花風(fēng)動(dòng)玉蘭香,春色沉沉鎖建章。唯有落紅官不禁,盡教飛舞出宮墻。》古詩(shī)句出處:宋·武衍《宮詞補(bǔ)遺》
上一篇:《桃花春欲盡,谷雨夜來(lái)收.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《欲暮黃鸝囀,傷心玉鏡臺(tái).》原詩(shī)出處,譯文,注釋