《桃花春欲盡,谷雨夜來收?!吩姵鎏?,譯文,注釋
盛開的桃花隨著春光的消逝,即將飄零殆盡,化為烏有。谷雨前后正是雨水豐饒的時刻,過了谷雨這一氣節,降水就漸漸減少了。詩句寫春夏之交的物候和氣候的變化。前句用桃花“盡”,寫春之將逝。后句用谷雨“收”,寫夏之將至。詩句敘述時序的推易,以形象昭示,突出了物候的特點。
注: 上巳,古代的節日,在農歷三月三。祓禊(fú xì),上巳日在水邊舉行的祭祀,為驅除災病。谷雨,農歷二十四節氣之一,在清明后、立夏前。收,停歇。
《桃花春欲盡,谷雨夜來收。》古詩句出處:唐·崔國輔《奉和圣制上巳祓禊應制》
上一篇:《桂吐兩三枝,蘭開四五葉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《梨花風動玉蘭香,春色沉沉鎖建章.唯有落紅官不禁,盡教飛舞出宮墻.》原詩出處,譯文,注釋