《彼黍離離,彼稷之苗,行邁靡靡,中心搖搖?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】彼黍離離,彼稷之苗,行邁靡靡,中心搖搖。
離離: 茂盛的樣子。行邁: 行走不止。靡靡: 步行遲緩的樣子。中心搖搖: 心神不定。句意: 那黍稷長得那樣繁茂,我行走遲緩,心神不定。周朝東遷之后,舊都鎬京已被犁為平地,種上了莊稼。詩人目睹舊址,禁不住引起無限惆悵與喟嘆?!笆螂x”,后多用作感嘆亡國觸景傷情之詞。
《詩·王風·黍離》 第一章: “彼黍離離,彼稷之苗,行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂,不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉!” (《詩集傳》 四卷42頁)
高亨《詩經今注》: “東周初年,有王朝大夫到鎬來,見到了宗廟宮殿均已毀壞,長了莊稼,不勝感慨。” 傅庚生 《中國文學欣賞舉隅》 二三: “詩中多用重言,而苗、搖、悠、求諸韻腳,皆有悠徐忉恒之致,‘求’、‘悠’ 疊韻,‘何求’ 句尾與‘悠悠’ 句首相銜,益助其哀遠?!?
上一篇:《平疇交遠風,良苗亦懷新.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《驚風亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋