《堂上流塵生,庭中綠草滋。》原詩出處,譯文,注釋
細塵在萬堂中投入的陽光里飛動,庭院中綠草蔓生。詩句寫堂上庭中的景色,借以抒出空閨思婦的愁情。全詩著力于氣氛的烘托渲染。思婦獨處于空蕩蕩的房內,百無聊賴,無心清掃居處,以致流塵倍增,也無心出入走動,以致庭草掩沒了院中小路。她只是呆望著廳中厚厚的塵土和園中瘋長的綠草。室內的空寂,內心的悲涼,與自然界春意盎然的景象構成鮮明的對比。盡管未明寫一個“愁”字,但足以襯托出主人公聯翩思緒的氛圍,已使離愁別恨不言而喻了。
《堂上流塵生,庭中綠草滋。》古詩句出處:南朝宋·劉鑠《擬行行重行行詩》
上一篇:《城頭畫角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夕云映西山,蟋蟀吟桑梓.》原詩出處,譯文,注釋